1906年6月6日,马坚出生于云南省个旧市沙甸镇的一个普通农民家庭。父母为他取名“玉书”。他的先祖原居南京,后来曾祖父迁居云南临安(今建水县),再迁至蒙自县鸡街镇,最终定居沙甸。马坚的父亲马文山(字忠洁)幼年丧父,年仅13岁便开始独立承担家庭责任。母亲性格温和贤良,深具教养。 1912年,年仅6岁的马坚开始在鸡街小学读书。由于老师认为“玉书”这个名字略显女性化,于是与马坚的父亲商议后,改名为“万清”。马坚从小勤奋好学,作业认真,课外书也常常阅读,成绩在班里一直名列前茅。 1915年,9岁时,马坚开始跟随家乡的马明福(字思堂)阿訇学习《古兰经》,正式接触教及阿拉伯语。马坚在《留埃见闻录》中回忆到,自己“天性澹泊,自幼多病,因此早有爱好精神生活的倾向”。
1977年,71岁,马坚依然继续修改《古兰经》译文,并进行文化教育工作。 1978年,72岁的马坚出席了全国人大,继续投身文化事业,负责《古兰经》的最后修改。 1979年12月,马坚去世后,《阿拉伯通史》和《古兰经》的中译本相继出版,为中国研究留下了永恒的影响。返回搜狐,查看更多